Người Vợ Vô Hình

Người giúp việc làm cho nhà họ Chu mười lăm năm rất thích đem tôi ra so sánh với cô bạn thân như anh em của Chu Thầm.
Tôi sợ lạnh, bà ta liền chỉnh điều hòa xuống hai mươi hai độ. “Triệu tiểu thư từ nhỏ đã sợ nóng, tiên sinh cũng quen với nhiệt độ này rồi.”
Tôi không ăn được cay, bữa nào bà ta cũng bỏ ớt vào. “Tiên sinh và Triệu tiểu thư đều thích ăn cay, phu nhân gắp ít đi một chút là được mà.”
Sau này tôi sửa phòng cho khách thành phòng đọc sách. Hôm sau bà ta lại dọn y nguyên về chỗ cũ. “Triệu tiểu thư trước đây từng ở phòng này, thỉnh thoảng uống say vẫn về đây ngủ đấy.”
Tôi nhịn không nổi nữa bèn hỏi thẳng Chu Thầm: “Cái nhà này rốt cuộc ai mới là nữ chủ nhân?”
Anh vẫn giải thích đỡ cho bà ta: “Dì Trần nhìn tụi anh lớn lên, thói quen khó sửa thôi em.”
Đêm Trung thu năm đó, Triệu Nghi Chân vẫn như thường lệ được xếp ngồi cạnh Chu Thầm. Tôi bảo dì Trần sắp xếp lại chỗ ngồi, bà ta lại đứng trơ ra không nhúc nhích. “Triệu tiểu thư đâu phải người ngoài, cô ấy ở trong cái nhà này còn lâu năm hơn cả phu nhân đấy.”
Cả bàn tiệc ai nấy đều cười. Tôi cũng cười.
Hôm sau, việc đầu tiên tôi làm là sa thải dì Trần, rồi đặt thẳng thỏa thuận ly hôn lên bàn của Chu Thầm. Lần đầu tiên anh hoảng hốt: “Anh đâu có thích Triệu Nghi Chân.”